"arrepender" meaning in All languages combined

See arrepender on Wiktionary

Verb [Galician]

Inflection templates: {{gl-reinteg-conj|arrepender-se}} Forms: arrependo [first-person, present, singular], arrependim [first-person, preterite, singular], arrependi [first-person, preterite, singular], arrependido [participle, past], no-table-tags [table-tags], arrepender-se [impersonal, infinitive], arrepender-me [first-person, infinitive, singular], arrependeres-te [infinitive, second-person, singular], arrepender-se [infinitive, singular, third-person], arrependermo-nos [first-person, infinitive, plural], arrependerdes-vos [infinitive, plural, second-person], arrependerem-se [infinitive, plural, third-person], arrependendo-se [gerund], arrependido [first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], arrependido [masculine, participle, past, second-person, singular], arrependidos [masculine, participle, past, plural], arrependida [feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], arrependida [feminine, participle, past, second-person, singular], arrependidas [feminine, participle, past, plural], arrependo-me [first-person, indicative, present, singular], arrependes-te [indicative, present, second-person, singular], arrepende-se [indicative, present, singular, third-person], arrependemo-nos [first-person, indicative, plural, present], arrependedes-vos [indicative, plural, present, second-person], arrependeis-vos [indicative, plural, present, second-person], arrependem-se [indicative, plural, present, third-person], arrependia-me [first-person, imperfect, indicative, singular], arrependias-te [imperfect, indicative, second-person, singular], arrependia-se [imperfect, indicative, singular, third-person], arrependíamo-nos [first-person, imperfect, indicative, plural], arrependíades-vos [imperfect, indicative, plural, second-person], arrependíeis-vos [imperfect, indicative, plural, second-person], arrependíais-vos [imperfect, indicative, plural, second-person], arrependiam-se [imperfect, indicative, plural, third-person], arrependim-me [first-person, indicative, preterite, singular], arrependi-me [first-person, indicative, preterite, singular], arrependeste-te [indicative, preterite, second-person, singular], arrependeche-te [indicative, preterite, second-person, singular], arrependeu-se [indicative, preterite, singular, third-person], arrependemo-nos [first-person, indicative, plural, preterite], arrependestes-vos [indicative, plural, preterite, second-person], arrependêrom-se [indicative, plural, preterite, third-person], arrependeram-se [indicative, plural, preterite, third-person], arrependera-me [first-person, indicative, pluperfect, singular], arrependeras-te [indicative, pluperfect, second-person, singular], arrependera-se [indicative, pluperfect, singular, third-person], arrependêramo-nos [first-person, indicative, pluperfect, plural], arrependêrades-vos [indicative, pluperfect, plural, second-person], arrependêreis-vos [indicative, pluperfect, plural, second-person], arrependêrais-vos [indicative, pluperfect, plural, second-person], arrependeram-se [indicative, pluperfect, plural, third-person], arrependerei-me [first-person, future, indicative, singular], arrepender-me-ei [first-person, future, indicative, singular], arrependerás-te [future, indicative, second-person, singular], arrepender-te-ás [future, indicative, second-person, singular], arrependerá-se [future, indicative, singular, third-person], arrepender-se-á [future, indicative, singular, third-person], arrependeremos-nos [first-person, future, indicative, plural], arrepender-nos-emos [first-person, future, indicative, plural], arrependeredes-vos [future, indicative, plural, second-person], arrepender-vos-eis [future, indicative, plural, second-person], arrependerám-se [future, indicative, plural, third-person], arrepender-se-ão [future, indicative, plural, third-person], arrependeria-me [conditional, first-person, singular], arrepender-me-ia [conditional, first-person, singular], arrependerias-te [conditional, second-person, singular], arrepender-te-ias [conditional, second-person, singular], arrependeria-se [conditional, singular, third-person], arrepender-se-ia [conditional, singular, third-person], arrependeríamos-nos [conditional, first-person, plural], arrepender-nos-íamos [conditional, first-person, plural], arrependeríades-vos [conditional, plural, second-person], arrepender-vos-íeis [conditional, plural, second-person], arrependeríais-vos [conditional, plural, second-person], arrepender-vos-íais [conditional, plural, second-person], arrependeriam-se [conditional, plural, third-person], arrepender-se-iam [conditional, plural, third-person], me arrependa [first-person, present, singular, subjunctive], te arrependas [present, second-person, singular, subjunctive], se arrependa [present, singular, subjunctive, third-person], nos arrependamos [first-person, plural, present, subjunctive], vos arrependades [plural, present, second-person, subjunctive], vos arrependais [plural, present, second-person, subjunctive], se arrependam [plural, present, subjunctive, third-person], me arrependesse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], te arrependesses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], se arrependesse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], nos arrependêssemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vos arrependêssedes [imperfect, plural, second-person, subjunctive], vos arrependêsseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], se arrependessem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], me arrepender [first-person, future, singular, subjunctive], te arrependeres [future, second-person, singular, subjunctive], se arrepender [future, singular, subjunctive, third-person], nos arrependermos [first-person, future, plural, subjunctive], vos arrependerdes [future, plural, second-person, subjunctive], se arrependerem [future, plural, subjunctive, third-person], arrepende-te [imperative, second-person, singular], arrependa-se [imperative, singular, third-person], arrependamo-nos [first-person, imperative, plural], arrependede-vos [imperative, plural, second-person], arrependei-vos [imperative, plural, second-person], arrependam-se [imperative, plural, third-person], nom te arrependas [imperative, negative, second-person, singular], nom se arrependa [imperative, negative, singular, third-person], nom nos arrependamos [first-person, imperative, negative, plural], nom vos arrependades [imperative, negative, plural, second-person], nom vos arrependais [imperative, negative, plural, second-person], nom se arrependam [imperative, negative, plural, third-person]
  1. reintegrationist spelling of arrepentir
    Sense id: en-arrepender-gl-verb-OUp9YYrX Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician verbs ending in -er, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 81 12 7 Disambiguation of Pages with entries: 79 16 5

Verb [Portuguese]

IPA: /a.ʁe.pẽˈde(ʁ)/ [Brazil], [a.he.pẽˈde(h)] [Brazil], /a.ʁe.pẽˈde(ɾ)/ [São-Paulo], [a.he.pẽˈde(ɾ)] [São-Paulo], /a.ʁe.pẽˈde(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [a.χe.pẽˈde(χ)] [Rio-de-Janeiro], /a.ʁe.pẽˈde(ɻ)/ [Caipira], [a.he.pẽˈde(ɻ)] [Caipira], /ɐ.ʁɨ.pẽˈdeɾ/ [Portugal], /ɐ.ʁɨ.pẽˈde.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: From a- + Old Galician-Portuguese repender, repeender, from Early Medieval Latin repoenitēre, from Latin paenitēre. Suffixation perhaps to avoid confusion with the unrelated Portuguese pender (“hang”). Compare Galician arrepentir, Spanish arrepentirse. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|repeender|repender, repeender}} Old Galician-Portuguese repender, repeender, {{inh|pt|la-eme|repoeniteō|repoenitēre}} Early Medieval Latin repoenitēre, {{inh|pt|la|paeniteō|paenitēre}} Latin paenitēre, {{noncog|pt|pender|t=hang}} Portuguese pender (“hang”), {{cog|gl|arrepentir}} Galician arrepentir, {{cog|es|arrepentirse}} Spanish arrepentirse Head templates: {{pt-verb}} arrepender (first-person singular present arrependo, first-person singular preterite arrependi, past participle arrependido) Inflection templates: {{pt-conj|arrepender-se}} Forms: arrependo [first-person, present, singular], arrependi [first-person, preterite, singular], arrependido [participle, past], no-table-tags [table-tags], arrepender-se [impersonal, infinitive], arrepender-me [first-person, infinitive, singular], arrependeres-te [infinitive, second-person, singular], arrepender-se [infinitive, singular, third-person], arrependermo-nos [first-person, infinitive, plural], arrependerdes-vos [infinitive, plural, second-person], arrependerem-se [infinitive, plural, third-person], arrependendo-se [gerund], arrependido [masculine, participle, past, singular], arrependidos [masculine, participle, past, plural], arrependida [feminine, participle, past, singular], arrependidas [feminine, participle, past, plural], arrependo-me [first-person, indicative, present, singular], arrependes-te [indicative, present, second-person, singular], arrepende-se [indicative, present, singular, third-person], arrependemo-nos [first-person, indicative, plural, present], arrependeis-vos [indicative, plural, present, second-person], arrependem-se [indicative, plural, present, third-person], arrependia-me [first-person, imperfect, indicative, singular], arrependias-te [imperfect, indicative, second-person, singular], arrependia-se [imperfect, indicative, singular, third-person], arrependíamo-nos [first-person, imperfect, indicative, plural], arrependíeis-vos [imperfect, indicative, plural, second-person], arrependiam-se [imperfect, indicative, plural, third-person], arrependi-me [first-person, indicative, preterite, singular], arrependeste-te [indicative, preterite, second-person, singular], arrependeu-se [indicative, preterite, singular, third-person], arrependemo-nos [first-person, indicative, plural, preterite], arrependestes-vos [indicative, plural, preterite, second-person], arrependeram-se [indicative, plural, preterite, third-person], arrependera-me [first-person, indicative, pluperfect, singular], arrependeras-te [indicative, pluperfect, second-person, singular], arrependera-se [indicative, pluperfect, singular, third-person], arrependêramo-nos [first-person, indicative, pluperfect, plural], arrependêreis-vos [indicative, pluperfect, plural, second-person], arrependeram-se [indicative, pluperfect, plural, third-person], arrepender-me-ei [first-person, future, indicative, singular], arrepender-te-ás [future, indicative, second-person, singular], arrepender-se-á [future, indicative, singular, third-person], arrepender-nos-emos [first-person, future, indicative, plural], arrepender-vos-eis [future, indicative, plural, second-person], arrepender-se-ão [future, indicative, plural, third-person], arrepender-me-ia [conditional, first-person, singular], arrepender-te-ias [conditional, second-person, singular], arrepender-se-ia [conditional, singular, third-person], arrepender-nos-íamos [conditional, first-person, plural], arrepender-vos-íeis [conditional, plural, second-person], arrepender-se-iam [conditional, plural, third-person], me arrependa [first-person, present, singular, subjunctive], te arrependas [present, second-person, singular, subjunctive], se arrependa [present, singular, subjunctive, third-person], nos arrependamos [first-person, plural, present, subjunctive], vos arrependais [plural, present, second-person, subjunctive], se arrependam [plural, present, subjunctive, third-person], me arrependesse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], te arrependesses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], se arrependesse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], nos arrependêssemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vos arrependêsseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], se arrependessem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], me arrepender [first-person, future, singular, subjunctive], te arrependeres [future, second-person, singular, subjunctive], se arrepender [future, singular, subjunctive, third-person], nos arrependermos [first-person, future, plural, subjunctive], vos arrependerdes [future, plural, second-person, subjunctive], se arrependerem [future, plural, subjunctive, third-person], arrepende-te [imperative, second-person, singular], arrependa-se [imperative, singular, third-person], arrependamo-nos [first-person, imperative, plural], arrependei-vos [imperative, plural, second-person], arrependam-se [imperative, plural, third-person], não te arrependas [imperative, negative, second-person, singular], não se arrependa [imperative, negative, singular, third-person], não nos arrependamos [first-person, imperative, negative, plural], não vos arrependais [imperative, negative, plural, second-person], não se arrependam [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (pronominal) to repent (to feel bad about one’s past misdeeds) Tags: pronominal
    Sense id: en-arrepender-pt-verb-sB18hlGx Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -er Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 65 35 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -er: 56 44
  2. (pronominal) to regret (to feel bad about about having done something) [with de ‘something’ or de (+ infinitive or personal infinitive) ‘doing someting’] Tags: pronominal
    Sense id: en-arrepender-pt-verb-w3fzMEQq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arrependido, arrependimento

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "arrependo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependim",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependi",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-reinteg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeres-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependermo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerdes-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerem-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependendo-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependo-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependes-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepende-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependemo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependedes-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeis-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependem-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependia-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependias-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependia-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependíamo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependíades-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependíeis-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependíais-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependiam-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependim-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependi-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeste-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeche-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeu-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependemo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependestes-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêrom-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeram-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependera-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeras-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependera-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêramo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêrades-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêreis-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêrais-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeram-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerei-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-me-ei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerás-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-te-ás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerá-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-á",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeremos-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-nos-emos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeredes-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-vos-eis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerám-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-ão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeria-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-me-ia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerias-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-te-ias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeria-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-ia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeríamos-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-nos-íamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeríades-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-vos-íeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeríais-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-vos-íais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeriam-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-iam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrependa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te arrependas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos arrependamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrependesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te arrependesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos arrependêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependêssedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrepender",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te arrependeres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrepender",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos arrependermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepende-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependa-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependamo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependede-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependei-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependam-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom te arrependas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nom se arrependa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom nos arrependamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nom vos arrependades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom vos arrependais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom se arrependam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arrepender-se"
      },
      "name": "gl-reinteg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "81 12 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 16 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reintegrationist spelling of arrepentir"
      ],
      "id": "en-arrepender-gl-verb-OUp9YYrX",
      "links": [
        [
          "arrepentir",
          "arrepentir#Galician"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "arrepender"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "arrependido"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "arrependimento"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "repeender",
        "4": "repender, repeender"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese repender, repeender",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la-eme",
        "3": "repoeniteō",
        "4": "repoenitēre"
      },
      "expansion": "Early Medieval Latin repoenitēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "paeniteō",
        "4": "paenitēre"
      },
      "expansion": "Latin paenitēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pender",
        "t": "hang"
      },
      "expansion": "Portuguese pender (“hang”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "arrepentir"
      },
      "expansion": "Galician arrepentir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arrepentirse"
      },
      "expansion": "Spanish arrepentirse",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + Old Galician-Portuguese repender, repeender, from Early Medieval Latin repoenitēre, from Latin paenitēre. Suffixation perhaps to avoid confusion with the unrelated Portuguese pender (“hang”).\nCompare Galician arrepentir, Spanish arrepentirse.",
  "forms": [
    {
      "form": "arrependo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependi",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeres-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependermo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerdes-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerem-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependendo-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependo-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependes-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepende-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependemo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeis-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependem-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependia-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependias-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependia-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependíamo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependíeis-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependiam-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependi-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeste-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeu-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependemo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependestes-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeram-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependera-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeras-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependera-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêramo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêreis-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeram-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-me-ei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-te-ás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-á",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-nos-emos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-vos-eis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-ão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-me-ia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-te-ias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-ia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-nos-íamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-vos-íeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-iam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrependa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te arrependas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos arrependamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrependesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te arrependesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos arrependêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrepender",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te arrependeres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrepender",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos arrependermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepende-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependa-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependamo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependei-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependam-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não te arrependas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não se arrependa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não nos arrependamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não vos arrependais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não se arrependam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "arrepender (first-person singular present arrependo, first-person singular preterite arrependi, past participle arrependido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "rre",
        "pen",
        "der"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arrepender-se"
      },
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "I shall never repent.",
          "text": "Nunca me arrependerei.",
          "translation": "I shall never repent.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to repent (to feel bad about one’s past misdeeds)"
      ],
      "id": "en-arrepender-pt-verb-sB18hlGx",
      "links": [
        [
          "repent",
          "repent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to repent (to feel bad about one’s past misdeeds)"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "english": "The terrorists regretted the attack.",
          "text": "Os terroristas se arrependeram do ataque.",
          "translation": "The terrorists regretted the attack.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "english": "I will make you regret having been born.",
          "text": "Farei vocês se arrependerem de ter nascido.",
          "translation": "I will make you regret having been born.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to regret (to feel bad about about having done something)"
      ],
      "id": "en-arrepender-pt-verb-w3fzMEQq",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":de<something>/:de(inf/pers&inf)<doing someting>"
          },
          "expansion": "[with de ‘something’ or de (+ infinitive or personal infinitive) ‘doing someting’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "‘something’",
              "de",
              "(+",
              "infinitive",
              "personal",
              "infinitive)",
              "‘doing",
              "someting’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to regret (to feel bad about about having done something) [with de ‘something’ or de (+ infinitive or personal infinitive) ‘doing someting’]"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ʁe.pẽˈde(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.he.pẽˈde(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.ʁe.pẽˈde(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.he.pẽˈde(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.ʁe.pẽˈde(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.χe.pẽˈde(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.ʁe.pẽˈde(ɻ)/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.he.pẽˈde(ɻ)]",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.ʁɨ.pẽˈdeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.ʁɨ.pẽˈde.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "arrepender"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arrependo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependim",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependi",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-reinteg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeres-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependermo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerdes-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerem-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependendo-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependo-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependes-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepende-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependemo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependedes-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeis-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependem-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependia-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependias-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependia-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependíamo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependíades-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependíeis-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependíais-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependiam-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependim-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependi-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeste-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeche-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeu-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependemo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependestes-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêrom-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeram-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependera-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeras-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependera-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêramo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêrades-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêreis-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêrais-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeram-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerei-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-me-ei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerás-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-te-ás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerá-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-á",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeremos-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-nos-emos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeredes-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-vos-eis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerám-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-ão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeria-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-me-ia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerias-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-te-ias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeria-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-ia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeríamos-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-nos-íamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeríades-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-vos-íeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeríais-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-vos-íais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeriam-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-iam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrependa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te arrependas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos arrependamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrependesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te arrependesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos arrependêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependêssedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrepender",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te arrependeres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrepender",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos arrependermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepende-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependa-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependamo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependede-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependei-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependam-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom te arrependas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nom se arrependa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom nos arrependamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nom vos arrependades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom vos arrependais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nom se arrependam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arrepender-se"
      },
      "name": "gl-reinteg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician reflexive verbs",
        "Galician reintegrationist forms",
        "Galician verbs",
        "Galician verbs ending in -er",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "reintegrationist spelling of arrepentir"
      ],
      "links": [
        [
          "arrepentir",
          "arrepentir#Galician"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "arrepender"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese 5-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese reflexive verbs",
    "Portuguese terms derived from Early Medieval Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Early Medieval Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -er"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arrependido"
    },
    {
      "word": "arrependimento"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "repeender",
        "4": "repender, repeender"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese repender, repeender",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la-eme",
        "3": "repoeniteō",
        "4": "repoenitēre"
      },
      "expansion": "Early Medieval Latin repoenitēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "paeniteō",
        "4": "paenitēre"
      },
      "expansion": "Latin paenitēre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pender",
        "t": "hang"
      },
      "expansion": "Portuguese pender (“hang”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "arrepentir"
      },
      "expansion": "Galician arrepentir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arrepentirse"
      },
      "expansion": "Spanish arrepentirse",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a- + Old Galician-Portuguese repender, repeender, from Early Medieval Latin repoenitēre, from Latin paenitēre. Suffixation perhaps to avoid confusion with the unrelated Portuguese pender (“hang”).\nCompare Galician arrepentir, Spanish arrepentirse.",
  "forms": [
    {
      "form": "arrependo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependi",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeres-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependermo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerdes-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependerem-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependendo-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependo-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependes-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepende-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependemo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeis-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependem-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependia-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependias-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependia-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependíamo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependíeis-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependiam-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependi-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeste-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeu-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependemo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependestes-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeram-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependera-me",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeras-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependera-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêramo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependêreis-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependeram-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-me-ei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-te-ás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-á",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-nos-emos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-vos-eis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-ão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-me-ia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-te-ias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-ia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-nos-íamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-vos-íeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepender-se-iam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrependa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te arrependas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos arrependamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrependesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te arrependesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos arrependêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me arrepender",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te arrependeres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrepender",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nos arrependermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vos arrependerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se arrependerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrepende-te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependa-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependamo-nos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependei-vos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arrependam-se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não te arrependas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não se arrependa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não nos arrependamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não vos arrependais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não se arrependam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "arrepender (first-person singular present arrependo, first-person singular preterite arrependi, past participle arrependido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "rre",
        "pen",
        "der"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arrepender-se"
      },
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "I shall never repent.",
          "text": "Nunca me arrependerei.",
          "translation": "I shall never repent.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to repent (to feel bad about one’s past misdeeds)"
      ],
      "links": [
        [
          "repent",
          "repent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to repent (to feel bad about one’s past misdeeds)"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "english": "The terrorists regretted the attack.",
          "text": "Os terroristas se arrependeram do ataque.",
          "translation": "The terrorists regretted the attack.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              27
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "english": "I will make you regret having been born.",
          "text": "Farei vocês se arrependerem de ter nascido.",
          "translation": "I will make you regret having been born.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to regret (to feel bad about about having done something)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":de<something>/:de(inf/pers&inf)<doing someting>"
          },
          "expansion": "[with de ‘something’ or de (+ infinitive or personal infinitive) ‘doing someting’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "‘something’",
              "de",
              "(+",
              "infinitive",
              "personal",
              "infinitive)",
              "‘doing",
              "someting’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "regret",
          "regret"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pronominal) to regret (to feel bad about about having done something) [with de ‘something’ or de (+ infinitive or personal infinitive) ‘doing someting’]"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ʁe.pẽˈde(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.he.pẽˈde(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.ʁe.pẽˈde(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.he.pẽˈde(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.ʁe.pẽˈde(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.χe.pẽˈde(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.ʁe.pẽˈde(ɻ)/",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.he.pẽˈde(ɻ)]",
      "tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.ʁɨ.pẽˈdeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.ʁɨ.pẽˈde.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "arrepender"
}

Download raw JSONL data for arrepender meaning in All languages combined (25.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm",
  "path": [
    "arrepender"
  ],
  "section": "Galician",
  "subsection": "verb",
  "title": "arrepender",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.